ČÍTAŤ ndk/VYČÍTAŤ, PREČÍTAŤ dk

čítať/vyčítať, prečítať 1 dešifrovaním získať informáciu

čítať/vyčítať, prečítať 2 z vešteckých pomôcok hádať (idiom.)

°čítať/vyčítať, prečítať 1

dešifrovaním získať informáciu

SŠ: –A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: dešifrovať

ST: cognition

VŠ: Sn – VF – Sa – ADVdir1

IŠ: PROCkog – PRED – FEN

Sn: [HUM/MECH] PROCkog

Sa: [INFR] FEN

Pomocou nej môžete čítať údaje z kariet SecureDigital, SmartMedia, Multimedia Card a Memory Stick.

Počas platenia kreditnou kartou RFID čip pomocou bezdrôtovej komunikácie vyčíta z karty meno zákazníka.

Vzhľadom na prísne oddelenie dát na čipe môže čítačka kariet tiež prečítať údaje holandskej hraničnej polície nezávisle od biometrických informácií

TRANSF:

4b) Vpart pas rez – ADVdir1

Dáta prečítané z disku sa ukladajú do pamäte a až potom sa ďalej spracúvajú a transformujú na zvuk.

čítať/vyčítať, °prečítať 2

z vešteckých pomôcok hádať (idiom.)

SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: veštiť/vyveštiť, hodnotiť, interpretovať

ST: cognition

VŠ: Sn – VF – (Sa) – (Sd) – ADVdir1

IŠ: AGkog – PRED – FEN – (ADR) – DIR

Sn: [HUM] AGkog

Sa: [INFR] FEN

Sd: [HUM] ADR

ADVdir: [typ. z očí, z tváre, z hviezd, z kávy, z kariet]

Čítajú z kariet, z kávy aj z očí.

Čítate z kariet, z vnútorností zvierat alebo požujete nejaké trpké lístočky a upadnete do tranzu.

Niektorí analytickí alchymisti vyčítali zo svojich krištáľových gulí nové fakty.

Napríklad mi vyčítala z kariet, ako sa skončí môj predchádzajúci vzťah.

V Prižmúrené zelené oči Ley Mrázovej to vyčítajú z kávy.

Vedel vyčítať z hviezd tajomstvá budúcnosti.

RCP:

Čítame si osud z hviezd.

TRANSF:

1a) Sn – VFrefl,pas – ADVdir1

Pravda však sa dnes nedá vyčítať už ani z hviezd.